Le français avec Yasmine

 Cette semaine, je te propose une interview très spéciale et qui me tient beaucoup à cœur : je reçois un élève de mon école : Jason !  L’interview d’aujourd’hui est très spéciale pour moi car j’invite un élève que j’ai vu progresser sous mes yeux et qui a un parcours incroyable.  J’enseigne le français depuis plus de 20 ans aujourd'hui et j’ai donné des cours à tout type de profils : à des ambassadeurs, à des diplomates, à des membres du Parlement européen, à des réfugiés… Peu importe le profil de mes étudiants, il n’y a rien de plus gratifiant pour moi, en tant que professeure, que de voir...

 C'est le tout premier épisode de l'année.  Cette année, on va fêter le 5e anniversaire du podcast et pour cette 5e année, toi et moi, on va faire un carton.  Comme pour ce podcast, je sais que le français t’a parfois mis au défi. Je sais que même si je suis perfectionniste, tous mes épisodes ne sont pas parfaits. Loin de là.  Avec le temps, j’ai accepté de les publier comme ils étaient : authentiques. On dit aussi “dans leur jus”. Mes premiers épisodes étaient nuls. D’ailleurs, mes 30 premiers épisodes l’étaient tout autant.  C’est normal. J’apprenais. Je testais. Je me faisais la main. ...

Pour ce dernier épisode de l’année, j’ai décidé de faire les choses autrement : faire un épisode juste avec une liste de points dont je voulais te parler.  En bientôt 5 ans de podcast, je peux te dire que ça n’a pas été un exercice facile. Comme pour ton français et ta progression, je suis sortie de ma zone de confort pour faire quelque chose de nouveau.  J’ai adoré cet exercice même si je suis bien plus à l’aise avec les épisodes pré-écrits. Je ne suis pas certaine de renouveler l’expérience de sitôt mais je suis très heureuse d’avoir essayé.  C’est cette attitude que je veux voir pour ton...

A la fin de chaque interview, je pose toujours la même question à mes invités :  Quel conseil donnerais-tu à une personne qui apprend le français ?  Je suis toujours émerveillée par la réponse des invités. Ces conseils valent de l’or et la plupart des invités savent de quoi ils parlent.  Dans l’épisode 182 de l’année dernière, j’avais compilé les meilleurs conseils de mes invités. Cette année, je te propose de faire la même chose avec les invités de 2024. Tous les conseils sont intemporels et valables pour tout le monde.  Ce que j’aime le plus dans ces conseils, c’est leur originalité et...

Les fêtes de fin d’année approchent à grand pas et pour cet épisode, j’ai voulu faire un truc un peu rigolo : partager avec toi comment se passent les cadeaux et étudier le profil de l’acheteur de Noël. Dans cet épisode, tu vas aussi découvrir à qui on offre des cadeaux pour t’aider à éviter de faire des faux pas si tu es invité(e) à passer les fêtes dans une famille française ou belge. En France et en Belgique, Noël, c’est sacré pour les cadeaux. Voici le topo : ➡️Les enfants : Ils sont prioritaires ! Pense à demander aux parents ce dont ils ont besoin, pour éviter le jouet qui finit au...

J’essaie toujours de trouver des personnes inspirantes pour ce podcast et quand ces personnes ont aussi des podcasts, je suis trop contente.  Après avoir écouté cette interview, tu sais déjà que tu as un nouveau podcast en français à découvrir !  Mon invitée de cette semaine s’appelle Alice Mansaud et elle est coach de français.  Même si elle n’a pas commencé sa carrière professionnelle dans l’enseignement du Français Langue Étrangère, apprendre des langues et découvrir les subtilités de sa propre langue maternelle à travers les autres l’ont toujours fascinée.  Après quelques années de bons...

Quand on apprend une langue étrangère, on découvre des aspects qu’on ne maîtrise parfois pas du tout dans notre propre langue maternelle comme : un adverbe, un adjectif, un complément ou une préposition.  Dans ce nouvel épisode, j'aimerais te parler de la préposition.  Je suis certaine que tu en as déjà entendu parler. Tu les as déjà utilisées.  Je sais que tu les as probablement aussi détestées.  Tu dois peut-être tout simplement te demander ce qu’est une préposition.  Laisse-moi t'expliquer avec quelques exemples : Je vais à Paris.  Je parle à Michel.  Elle poste du contenu sur Instagram. ...

Je me promène (un peu trop souvent) sur les réseaux sociaux, dont LinkedIn.  Si tu ne me suis pas encore sur LinkedIn, c’est par ici.  Tu le sais, la mission de mon podcast est de t’aider à booster ton français et à te faire découvrir des francophones natifs et non natifs du monde entier.  Il y a quelques semaines, j’ai publié un post pour inviter de nouvelles personnes super inspirantes et quelqu’un m’a recommandé Sara Porreca.  Une Italienne amoureuse des langues étrangères.  Elle a commencé à apprendre le français à l’école mais comme tu le sais, à l’école traditionnelle, les résultats...

Si tu apprends le français, je suis certaine que tu t’es déjà demandé si les contenus bilingues étaient bénéfiques ou non.  Il existe des tonnes de ressources gratuites et payantes disponibles en ligne en plusieurs langues.  En théorie, les contenus bilingues sont géniaux. Je dis bien “en théorie”.  Dans la pratique, le contenu bilingue peut te freiner dans ton apprentissage.  Au début, tu es rassuré(e) et tu comprends absolument tout.  Le contenu bilingue te permet de ne jamais douter.  Sauf que… Dans la vraie vie, le contenu bilingue n’existe pas.  Le contenu bilingue n’est plus...

J’adore échanger avec des polyglottes car ils me permettent d’avoir de l’inspiration.  J'ai appris 7 langues et j’en parle 4 couramment.  L’apprentissage d’une langue est infini et la manière de l’apprendre aussi.  Ce qui a été difficile à comprendre quand j’étais à l’école, c’est qu’on enseignait une manière unique d’apprendre des langues. Si par malheur, un élève, comme moi, n’apprenait pas de la même manière que les autres, il était catégorisé de débile.  Pourtant, il n’existe pas une seule manière d’apprendre des langues mais des centaines, voire des milliers.  Chaque personnalité est...

Depuis quelques années, tout le monde parle de cette application, notamment pour la création de contenu et l’apprentissage des langues.  Elle est gratuite et disponible 24h sur 24.  Elle promet de belles choses et de remplacer l’humain pour beaucoup de métiers.  Les rédacteurs (copywriters), ghostwriters (ceux qui écrivent à la place de quelqu’un d’autre), et autres auteurs la craignent.  Il s’agit de l’intelligence artificielle ChatGPT.  Pour t’aider à aller plus loin en français, j’ai voulu regarder en profondeur comment ChatGPT pouvait t’aider et je partage ce que j’ai découvert dans cet...

Je te propose une interview avec une de mes collègues préférées : Marion Trotté !  Si ça ne fait pas longtemps que tu es dans mon univers, je dois te confier quelque chose que certaines personnes trouvent très bizarre : je ne regarde pas de films ou très très très rarement.  Mais… beaucoup de mes élèves adorent les films.  Mon but est d’aider mes élèves à progresser en français et je sais que regarder des films en français est sur le “vision board” de beaucoup d’entre eux. C’est peut-être ton cas.  Je ne suis pas fan de cinéma mais je te souhaite de tout coeur de pouvoir regarder des films...