Episode privé avant la pause de l’été et on va parler d’un sujet qui fait couler beaucoup d’encre : la définition du bilinguisme.  Je suis certaine que tu t’es déjà demandé si tu pouvais te considérer comme bilingue en français.  Cette question, tu DOIS te la poser.  J’ai récemment posé la question sur Instagram et tu verras dans les commentaires que tout le monde a un avis différent 😅 https://www.instagram.com/reel/DLiW2ZygqDL/?igsh=cG9jbHlqdTFnODB6 Est-ce qu’être bilingue signifie connaître deux langues au même niveau et de la même manière ?  Est-ce que la production écrite est incluse ?...

Cette semaine, je te parle d’un sujet qui a fait couler beaucoup d’encre que ce soit entre les professeurs, les polyglottes et les étudiants de français aussi.  Dans cet épisode coup de poing, Yasmine s’attaque à l’un des plus grands mythes de l’apprentissage des langues : l’idée qu’il faudrait parler comme un natif pour être “bon” en français. Certaines personnes sont d’accord avec moi, d’autres furieusement contre. Je me suis même fait accuser de briser le rêve des gens.  Et pourtant, en tant qu’enseignante de Français Langue Etrangère depuis 20 ans, je suis éthiquement parlant obligée de...

Tu le sais et je n’arrêterai jamais de te le dire : pour avoir des résultats exceptionnels dans ta vie, peu importe ton projet, tu dois accepter de sortir de ta zone de confort. C’est le cas pour ton français, tu dois accepter de faire des choses que tu n’as pas l’habitude de faire pour progresser.  Par exemple :  ➡️te faire de nouveaux amis, même quand tu es adulte, même si c’est en ligne ➡️participer à des tables ou à des cours de conversation ➡️participer à des évènements en règle générale pour ton travail ou dans la vie privée ➡️prendre des cours en groupe ou des cours particuliers,...

Aujourd’hui, je t’emmène avec moi dans un épisode très personnel et très attendu : comment j’ai réalisé mes rêves de vivre à Paris, New York et Rio de Janeiro… et pourquoi j’ai finalement renoncé au Brésil. Mais avant tout, un petit rappel : cet épisode est un épisode privé disponible uniquement pour les membres du Club de Yasmine, l’abonnement privé de mon podcast.  👉 Clique ici pour t’inscrire.  Je partage les coulisses de mon parcours, ce qui m’a poussée à partir, à tester une nouvelle vie à des milliers de kilomètres de Paris, mais aussi ce qui m’a ramenée. Il y est question de rêves,...

Aujourd’hui, j’ai une annonce très spéciale à te faire.  En juillet, j’ouvre officiellement mon Book Club : Le Salon de Yasmine.  Pourquoi un Book Club ? Si tu me connais un peu, tu sais que j’adore les podcasts… mais surtout, j’ai une passion profonde pour les livres. Lire me nourrit, me calme, me stimule. Alors lancer un club de lecture, c’était une évidence… qui a mis un peu de temps à éclore. Un jour, je discutais avec Marion Trotté (la prof idéale si tu veux apprendre le français avec le cinéma) et elle m’a dit : “Toi, ton truc, c’est les livres. Tu devrais lancer un club.” Sur le...

On va parler d’un mois important : le mois des fiertés, ou Pride Month. 1. Pourquoi juin ? Petite leçon d’histoire On commence par la base : Pourquoi célèbre-t-on le mois des fiertés en juin ? Tout commence à New York, en juin 1969, avec les émeutes de Stonewall. À cette époque, la police faisait régulièrement des descentes dans les bars fréquentés par des personnes LGBT, en toute impunité. Dans cet épisode, je te parle en détail des émeutes et pourquoi, depuis, le mois des fiertés se passe en juin.  2. La France et la Belgique : dates clés et progrès… en dents de scie Dans l’épisode, je...

Cette semaine, prends ta raquette, on va jouer au tennis !  Le tournoi de Roland-Garros vient tout juste de commencer à Paris.  C’est l’événement tennis le plus attendu du printemps et l’un des plus prestigieux au monde. Mais si tout le monde connaît le tournoi, peu savent qui était l’homme derrière ce nom mythique.  Dans cet épisode, je te raconte la vraie histoire de Roland Garros, et tu vas voir, elle vaut largement un match en cinq sets ! Mais au fait… qui était vraiment Roland Garros ? Non, Roland Garros n’était pas joueur de tennis.  Il était aviateur !  Né en 1888 à La Réunion, ce...

Ça faisait longtemps que je n’avais pas fait un petit épisode et je dois t’avouer que même si j’adore faire des épisodes longs, les épisodes courts m’avaient un peu manqué.  J’aimerais te parler de la phrase : « Ma mère est partie ». Cette phrase courte et simple a plus d’un tour dans sa poche !  Notre phrase, cette semaine, a plusieurs sens et selon les contextes, sans précision, elle peut prêter à confusion (bah oui, sinon, ce n’est pas drôle).  Grammaticalement, la phrase « Ma mère est partie » est parfaitement correcte. C’est le verbe « partir «, conjugué à la 3e personne du singulier au...

    Aujourd'hui, j’ai quelque chose de très spécial à partager avec toi...
Et crois-moi : cet épisode pourrait bien changer ton été – et ton français – pour toujours. Ça fait un moment que je mijote ce projet en secret et je peux enfin t’en parler !  Mais avant ça, j’aimerais te parler un peu de ma carrière car cela a un lien avec ce projet.  J’enseigne le français depuis 20 ans ! 20 ans, c’est beaucoup !  En 20 ans, j’ai enseigné le français sous toutes ses formes :  en cours particuliers  en cours en groupe  dans des écoles  en ligne  en présentiel  en tout petits groupes  en...

🔐 Nouvel épisode privé 🎉 Je suis certaine que tu as déjà remarqué que les francophones avaient une relation un peu particulière avec les compliments. On va découvrir la relation un peu particulière qu’ont les Français avec les compliments. Est-ce que tu as déjà remarqué que les francophones et surtout les Français réagissent bizarrement quand on leur fait un compliment ? Ils ne savent pas s' ils doivent dire merci, toi aussi… Tu as peut-être aussi remarqué que certains d’entre eux ont aussi du mal à en faire. On va dire que le compliment n’est pas quelque chose que les Français savent faire...

Tu stresses à l’idée de parler français ? Tu consommes du contenu, tu comprends pas mal de choses, mais dès qu’il faut parler avec des natifs, c’est l’angoisse totale ?  Je te comprends et c’est normal. Dans cet épisode, je t’explique pourquoi tu bloques et surtout comment dépasser cette peur. Dans cet épisode divisé en 3 parties, on va parler de :  Ton profil étudiant  Comprendre pourquoi tu as peur  Les solutions pour passer à l’action 1) Ton profil étudiant J’ai identifié deux grands types d’étudiants : Le perfectionniste : il veut tout maîtriser avant de parler. Il révise à fond, il est...

Aujourd’hui, je t’emmène à 11 heures d’avion de Paris dans un département français en plein milieu de l’Océan Indien, à l’île de La Réunion. Si tu es nul(le) en géographie, La Réunion se situe entre l’île de Madagascar et l’île Maurice. La Réunion est un département français, c’est donc la France, mais elle ne fait pas partie de l’espace Schengen, ce qui signifie que pour certains pays il faut un visa pour y aller. Quand tu atterris à l’aéroport Roland-Garros de Saint-Denis à La Réunion, tu es directement ébloui(e) par la beauté de l’île. J’ai voyagé dans beaucoup de pays, dans beaucoup de...

On pense souvent que la France se situe entre l’Espagne et l’Allemagne.  Pourtant, administrativement parlant, la France a des territoires dans presque tous les océans.  As-tu déjà entendu parler de la Martinique, de la Réunion et de la Guadeloupe ? Et de Wallis et Futuna ? De la Nouvelle-Calédonie ?  Si tu en as déjà entendu parler, est-ce que tu connais leur histoire et comment sont gérés d’un point de vue administratif ces régions et territoires français ?  Il faut savoir que la plupart des Français connaissent les DOM-TOM mais ne connaissent pas trop l’envers du décor ni les folies...

Cette semaine, je te propose un épisode un peu spécial. Je participe au Podcasthon.  Premièrement, c’est quoi le Podcasthon ? C’est un événement caritatif mondial où des podcasteurs/podcasteuses publient un épisode spécial en faveur d’une association de leur choix. L’objectif du Podcasthon, c’est de sensibiliser les personnes qui écoutent des podcasts sur des causes. Pour cet épisode très spécial, j’ai trouvé une cause qui mettait aussi en lumière l’apprentissage des langues, donc ça nous concerne ici directement dans le podcast « Le français avec Yasmine ». Quand je suis arrivée à Paris en...

Si on m’avait dit le 20 mars 2020, “Tu vas lancer un podcast et dans 5 ans, ton podcast existera toujours”, je pense sincèrement que je n’y aurais pas cru.  5 ans, c’est loin et c’est demain à la fois mais on y est : 237 épisodes plus tard, “Le français avec Yasmine” souffle sa 5e bougie.  Pour être très honnête avec toi, je ne m’étais pas du tout projetée. Le podcast est une aventure assez folle et au début, le plus important était de garder le rythme.  On lance et on verra. Et le “on verra” nous mènera à 5 ans plus tard.  Ce rythme, je l’ai chouchouté, je l’ai adoré, je l’ai amélioré, je...

As-tu appris des expressions françaises à l’époque que peu de francophones utilisent ?  Est-il possible qu’on t’ait enseigné des expressions qui sont considérées comme vieillies ?  Si tu étudies le français depuis l’étranger, la réponse est peut-être “oui”.  Dans ce nouvel épisode de podcast, je t’aide à découvrir des expressions que les francophones natifs n’utilisent pas ou plus.  Pour la petite histoire derrière cet épisode, j’aime demander aux membres du Club ce qu’ils aimeraient entendre dans le podcast. J’ai une liste de 4 000 000 d’idées mais mes élèves sont ma meilleure source...

Mon invité d’aujourd’hui, je ne dois probablement pas du tout le présenter. Il est au Français Langue Étrangère, ce que Rafael Nadal est au tennis ou que la Tour Eiffel est à Paris.  Toutes les personnes qui ont cherché à apprendre le français, notamment en ligne et surtout sur YouTube, le connaissent et ont probablement appris quelque chose avec lui.  Si tu apprends le français, tu le connais. J’en suis sûre.  Et si tu es professeur de Français Langue Étrangère, tu le connais aussi.  Mon invité cette semaine, c’est Pierre, du “Français avec Pierre”.  Le professeur de français aux millions...

Cette semaine, on part en cuisine pour parler de trois adjectifs que les francophones natifs utilisent de manière interchangeable alors qu’ils ne devraient pas.  Eh oui, même les francophones natifs font des fautes de français.  Dans l’épisode 234, je t’explique la différence entre les adjectifs : piquant, pimenté et épicé.  Si tu aimes les plats piquants ou pimentés, cet épisode va te plaire.  Personnellement, mon palais n’est pas formé à une cuisine très piquante. J’en avais d’ailleurs fait l’expérience lors de mon voyage au Mexique où une des serveuses m'avait dit “no piqua” (ça ne pique...

Cette semaine, mon invité a un profil que j’adore dans ce podcast, il est polyglotte.  Ce qui me fascine le plus avec les polyglottes, c’est qu’ils ont plein d’excellents conseils.  Quand ils sont en train d’apprendre une langue, ils savent déjà qu’ils vont vouloir apprendre une autre langue après.  Donc pourquoi ils sont intéressants pour toi : les polyglottes n’ont pas de temps à perdre, ni d’argent d’ailleurs.  Tu entendras très rarement un polyglotte dire qu’il a acheté un cours pour apprendre une langue avec une intelligence artificielle.  Le polyglotte ne croit pas aux fausses...

En 2016, je débarque à Paris fraîchement arrivée de Bruxelles, ville où j’ai grandi. Si tu viens à peine d’arriver dans mon univers, tu dois savoir que je suis née en France et que j’ai grandi en Belgique. Et quand je suis arrivée à Paris, je n’avais pas de réseau professionnel. Donc j’ai dû recommencer mon business, mon école depuis zéro. Page blanche absolue, zéro client, zéro référence, absolument rien. Alors que quand j’habitais à Bruxelles, j’avais des clients super prestigieux, comme la Commission européenne, le Parlement européen, Google, Unilever, les Nations unies… J’avais une...

Je suis professeure de Français Langue Etrangère depuis bientôt 20 ans. Avec mon expérience, je peux enseigner à tous les niveaux même sans préparation.  En revanche, il y a certains domaines de l’enseignement du Français Langue Etrangère que je ne maîtrise pas du tout, c’est notamment le cas du français médical ou le français juridique.  Je les comprends mais je ne les maîtrise pas. Par conséquent, je sais que je ne suis pas la meilleure professeure pour ces domaines.  C’est d’ailleurs pour cette raison que j’ai décidé de lancer les interviews dans mon podcast : pour inviter des personnes...

Premier épisode privé de l’année 🤸 Est-ce qu’on dit “pas encore” ou “pas encore” ?  Pourquoi dit-on “les hommes” et “les haricots” ?  Comment savoir si je dois dire “je suis allé(e)” ou “je suis allé(e)” ?  Dans ce nouvel épisode privé, je vais te parler de la liaison en français.  La liaison, c’est quoi ?  C’est le lien entre un mot et celui qui le suit directement après.  Par exemple :  → Je suis à Paris.  → On est au bar.  La liaison en français est compliquée car quand on apprend le français, surtout au début, quand des francophones natifs nous parlent, on a l’impression qu’ils disent un...

 Cette semaine, je te propose une interview très spéciale et qui me tient beaucoup à cœur : je reçois un élève de mon école : Jason !  L’interview d’aujourd’hui est très spéciale pour moi car j’invite un élève que j’ai vu progresser sous mes yeux et qui a un parcours incroyable.  J’enseigne le français depuis plus de 20 ans aujourd'hui et j’ai donné des cours à tout type de profils : à des ambassadeurs, à des diplomates, à des membres du Parlement européen, à des réfugiés… Peu importe le profil de mes étudiants, il n’y a rien de plus gratifiant pour moi, en tant que professeure, que de voir...

 C'est le tout premier épisode de l'année.  Cette année, on va fêter le 5e anniversaire du podcast et pour cette 5e année, toi et moi, on va faire un carton.  Comme pour ce podcast, je sais que le français t’a parfois mis au défi. Je sais que même si je suis perfectionniste, tous mes épisodes ne sont pas parfaits. Loin de là.  Avec le temps, j’ai accepté de les publier comme ils étaient : authentiques. On dit aussi “dans leur jus”. Mes premiers épisodes étaient nuls. D’ailleurs, mes 30 premiers épisodes l’étaient tout autant.  C’est normal. J’apprenais. Je testais. Je me faisais la main. ...

Pour ce dernier épisode de l’année, j’ai décidé de faire les choses autrement : faire un épisode juste avec une liste de points dont je voulais te parler.  En bientôt 5 ans de podcast, je peux te dire que ça n’a pas été un exercice facile. Comme pour ton français et ta progression, je suis sortie de ma zone de confort pour faire quelque chose de nouveau.  J’ai adoré cet exercice même si je suis bien plus à l’aise avec les épisodes pré-écrits. Je ne suis pas certaine de renouveler l’expérience de sitôt mais je suis très heureuse d’avoir essayé.  C’est cette attitude que je veux voir pour ton...

A la fin de chaque interview, je pose toujours la même question à mes invités :  Quel conseil donnerais-tu à une personne qui apprend le français ?  Je suis toujours émerveillée par la réponse des invités. Ces conseils valent de l’or et la plupart des invités savent de quoi ils parlent.  Dans l’épisode 182 de l’année dernière, j’avais compilé les meilleurs conseils de mes invités. Cette année, je te propose de faire la même chose avec les invités de 2024. Tous les conseils sont intemporels et valables pour tout le monde.  Ce que j’aime le plus dans ces conseils, c’est leur originalité et...

Les fêtes de fin d’année approchent à grand pas et pour cet épisode, j’ai voulu faire un truc un peu rigolo : partager avec toi comment se passent les cadeaux et étudier le profil de l’acheteur de Noël. Dans cet épisode, tu vas aussi découvrir à qui on offre des cadeaux pour t’aider à éviter de faire des faux pas si tu es invité(e) à passer les fêtes dans une famille française ou belge. En France et en Belgique, Noël, c’est sacré pour les cadeaux. Voici le topo : ➡️Les enfants : Ils sont prioritaires ! Pense à demander aux parents ce dont ils ont besoin, pour éviter le jouet qui finit au...

J’essaie toujours de trouver des personnes inspirantes pour ce podcast et quand ces personnes ont aussi des podcasts, je suis trop contente.  Après avoir écouté cette interview, tu sais déjà que tu as un nouveau podcast en français à découvrir !  Mon invitée de cette semaine s’appelle Alice Mansaud et elle est coach de français.  Même si elle n’a pas commencé sa carrière professionnelle dans l’enseignement du Français Langue Étrangère, apprendre des langues et découvrir les subtilités de sa propre langue maternelle à travers les autres l’ont toujours fascinée.  Après quelques années de bons...

Quand on apprend une langue étrangère, on découvre des aspects qu’on ne maîtrise parfois pas du tout dans notre propre langue maternelle comme : un adverbe, un adjectif, un complément ou une préposition.  Dans ce nouvel épisode, j'aimerais te parler de la préposition.  Je suis certaine que tu en as déjà entendu parler. Tu les as déjà utilisées.  Je sais que tu les as probablement aussi détestées.  Tu dois peut-être tout simplement te demander ce qu’est une préposition.  Laisse-moi t'expliquer avec quelques exemples : Je vais à Paris.  Je parle à Michel.  Elle poste du contenu sur Instagram. ...

Je me promène (un peu trop souvent) sur les réseaux sociaux, dont LinkedIn.  Si tu ne me suis pas encore sur LinkedIn, c’est par ici.  Tu le sais, la mission de mon podcast est de t’aider à booster ton français et à te faire découvrir des francophones natifs et non natifs du monde entier.  Il y a quelques semaines, j’ai publié un post pour inviter de nouvelles personnes super inspirantes et quelqu’un m’a recommandé Sara Porreca.  Une Italienne amoureuse des langues étrangères.  Elle a commencé à apprendre le français à l’école mais comme tu le sais, à l’école traditionnelle, les résultats...