Le Français Avec Yasmine:

Episode 9: Tu me manques

J’adore l’expression “tu me manques”. Si tu la traduis en anglais ça donne “you are missing from me”. L’expression “tu me manques” est utilisée pour exprimer l’absence qu’on ressent de quelqu’un. 

Cette expression, qui paraît simple aux premiers abords, est accompagnée de son lot de difficultés.

En effet, la construction de la phrase est un peu spéciale.  Le sujet qui est en “manque” n’est pas le sujet de la phrase et cela peut devenir un vrai casse-tête pour les personnes qui apprennent le français. 

“Tu me manques” est une expression qui utilise une structure de verbe pronominal intransitif.

Cela signifie que le sujet (tu) est le “manquant” et que l’objet (moi) est la personne qui ressent le manque. Il est important de comprendre cette structure de phrase pour utiliser correctement l’expression.

L’adjectif possessif “me” doit être accordé avec le genre et le nombre de la personne qui manque. 

Par exemple, si c’est une personne qui manque, on dit “tu me manques” et si c’est un groupe de personnes qui manquent, on dit “vous me manquez”. 

L’expression “tu me manques” et le verbe “manquer” ont plusieurs significations. Rendez-vous dans l’épisode pour les découvrir. 

Pour accéder aux transcriptions:

Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d’autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast

Pour participer à mes cours:  

Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu

Rendez-vous sur les réseaux sociaux: 

Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement.
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
Linkedin :  https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench

Crédit musique: 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Pour suivre le groupe Beam:

https://www.facebook.com/beamband/

https://store.cdbaby.com/cd/beam3

https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW

Let’s Stay in Touch

Subscribe to our newsletter

Get the latest lesson from Le Français
Avec Yasmine, right in your inbox.