Le Français Avec Yasmine:

Episode 12 : N’importe quoi

C’est vraiment n’importe quoi ! 

Est-ce que tu as déjà entendu cette expression ? 

Est-ce que tu l’as déjà entendue dans différents contextes et tu t’es demandé si, en fait, tu en comprenais vraiment la signification ? 

Si tu t’es déjà posé des questions sur l’expression “n’importe quoi”, rassure-toi, tu es loin d’être seul(e). 

Vous êtes très nombreux à vous poser la question et c’est tout à fait normal. L’expression “n’importe quoi” est adorée des francophones natifs et elle a plusieurs significations. 

Donc si tu as un doute, c’est normal car c’est un peu une expression magique. 

Voici un petit texte d’exemple pour t’aider à comprendre le sens de l’expression “n’importe quoi” dans un contexte : 

Pendant le confinement de 2020, j’aurais fait n’importe quoi pour sortir et manger au restaurant. 

Certaines personnes disent que le confinement, c’était vraiment du n’importe quoi. A Paris, on ne pouvait pas sortir à n’importe quel moment pour n’importe quoi et encore moins avec n’importe qui. En tout cas, tout ça, c’est fini (pour le moment 🤞).

Dans ce nouvel épisode, je te parle d’une expression que j’adore et qui a plusieurs visages : n’importe quoi

Alors ? Facile ? Difficile ? 

J’ai enregistré tout un épisode de podcast où je te décortique l’expression et je t’en fais déjà un petit résumé ici. 

L’expression “n’importe quoi” est une locution adverbiale et utilisée pour exprimer une chose désordonnée, confuse, absurde ou irréaliste. 

Voici quelques exemples :

  1. Pour exprimer une situation absurde ou ridicule : 

“C’est n’importe quoi de dire qu’on peut parler français en 3 mois”.

2. Pour exprimer un manque de sérieux ou de crédibilité :

 “Ma voisine adore faire des histoires avec les voisins et elle raconte toujours n’importe quoi. Tout est prétexte pour faire des histoires”.

3. Pour exprimer une confusion ou un désordre :

“Ils ont changé le trajet du bus et ils n’ont rien indiqué. Ils ont encore fait n’importe quoi”. (disclaimer : toute ressemblance avec les transports publics parisiens n’est que pur hasard)

4. Pour exprimer un manque de logique ou de cohérence :

“Mon collègue a travaillé sur ce dossier en dernière minute et c’était vraiment n’importe quoi. J’ai dû tout refaire pour le présenter à mon chef”.

Je tiens à préciser que l’expression “n’importe quoi” est également considérée comme agressive et familière. 

Je te conseille de ne pas l’utiliser au travail ou dans un contexte formel. 

En résumé, l’expression “n’importe quoi” est utilisée pour exprimer une situation ou une idée qui manque de sérieux, de logique ou de crédibilité, ou qui est désordonnée ou absurde.

Pour aller plus loin et découvrir en détail les différents visages de l’expression “n’importe quoi”, rendez-vous dans ton épisode de podcast. 

 

📖 Chapitres : 

  • Quelle est la signification de l’expression “n’importe quoi” en français ? 
  • Les utilisations de l’expression “n’importe quoi” en français
  • Quelles sont les différentes définitions de l’expression “n’importe quoi” en français ? 
  • Quelles sont les variantes de l’expression “n’importe quoi” en français ? 
  • Que signifie l’expression “n’importe qui” ? 
  • Que signifie l’expression “n’importe comment” ? 
  • Que signifie l’expression “n’importe quand” ? 
  • Que signifie l’expression “n’importe où” ? 
  • Que signifie l’expression “n’importe lequel ou laquelle” ? 
  • Que signifie l’expression “n’imp” ? 

La transcription de cet épisode est disponible dans le Club de Yasmine (abonnement) et dans le Tome 1 du livre “Le Français avec Yasmine”, sur Amazon (ISBN 978-2-9585998-4-3).

Crédit musique: 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Pour rejoindre le Club et accéder aux transcriptions. 

Toutes les transcriptions du podcast sont disponibles dans le Club de Yasmine. . 

Tu es membre du Club de Yasmine ?

Connecte-toi à ton espace-membre pour accéder à tes transcriptions.