Quelle est la différence entre arrêter et s’arrêter?

LE FRANÇAIS AVEC YASMINE:

Episode 39: Expression: Que signifie “se débrouiller”? 

⏰ Il est 7h du matin, le réveil sonne. Bientôt l’heure de mon cours de français !

J’ai l’esprit tout embrouillé, comme si un brouillard flottait dans l’air.

Je dois vite avoir mes idées au clair* et me mettre d’attaque* pour commencer la journée.

«  Subjonctif, conditionnel, hypothèse… » tout se brouille et se mélange.

🥐☕️Je verse mes oeufs brouillés dans un bol, mon café dans une tasse, et voilà que subitement que tout se coupe : plus d’électricité, plus de Wifi !! 😱

La cata ! *

«  Si seulement je pouvais faire venir un réparateur en urgence, il me sortirait de cette galère !

Mais non, là, je dois me débrouiller toute seule. »

Pourtant pas débrouillarde d’habitude, j’ai pensé à utiliser la 4G et j’ai cuisiné des aliments crus à midi et ça l’a fait !  On peut dire que je me suis débrouillée comme une cheffe !

« Se débrouiller » est un verbe très utilisé en français. Tu veux comprendre comment il se construit ?

👉 Dans ce podcast je t’apprends à être le roi ou la reine de la débrouille 🤴🏾👸🏽 enfin au moins avec ton français !

* embrouillé : emmêlé, confus. avoir les idées confuses.

* brouillard : phénomène météorologique ; brume épaisse qui empêche de voir clair.

* avoir ses idées au clair = mettre de l’ordre dans ses idées

* se mettre d’attaque pour : avoir l’esprit vif et dynamique

* la cata : diminutif familier pour dire la catastrophe

Bonne écoute, 

Yasmine

_______________________________________________________________________________________________________

Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu 

Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 

Instragram

Linkedin

Facebook

 🎼 La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Pour suivre le groupe Beam:

Facebook

Beam

Spotify

 

 

Did you know that le français avec Yasmine is an amazing membership with transcripts (PDF) of the podcast available only for members.

Want to join the conversation?

Est-ce que tu savais que toutes les transcriptions du podcast le français avec Yasmine sont disponibles pour les membres payants. 

Tu me rejoins?