LE FRANÇAIS AVEC YASMINE:

Episode 39: Tu te débrouilles bien en français!

 

Apple Podcasts

Spotify

Deezer

Quelle est la différence entre arrêter et s’arrêter?

 ⏰ Il est 7h du matin, le réveil sonne. Bientôt l’heure de mon cours de français !

J’ai l’esprit tout embrouillé, comme si un brouillard flottait dans l’air.

Je dois vite avoir mes idées au clair* et me mettre d’attaque* pour commencer la journée.

«  Subjonctif, conditionnel, hypothèse… » tout se brouille et se mélange.

🥐☕️Je verse mes oeufs brouillés dans un bol, mon café dans une tasse, et voilà que subitement que tout se coupe : plus d’électricité, plus de Wifi !! 😱

La cata ! *

«  Si seulement je pouvais faire venir un réparateur en urgence, il me sortirait de cette galère !

Mais non, là, je dois me débrouiller toute seule. »

Pourtant pas débrouillarde d’habitude, j’ai pensé à utiliser la 4G et j’ai cuisiné des aliments crus à midi et ça l’a fait !  On peut dire que je me suis débrouillée comme une cheffe !

 « Se débrouiller » est un verbe très utilisé en français. Tu veux comprendre comment il se construit ?

👉 Dans ce podcast je t’apprends à être le roi ou la reine de la débrouille 🤴🏾👸🏽 enfin au moins avec ton français !

* embrouillé : emmêlé, confus. avoir les idées confuses.

* brouillard : phénomène météorologique ; brume épaisse qui empêche de voir clair.

* avoir ses idées au clair = mettre de l’ordre dans ses idées

* se mettre d’attaque pour : avoir l’esprit vif et dynamique

* la cata : diminutif familier pour dire la catastrophe

Bonne écoute. 

Instragram

Linkedin

Facebook

La musique de cet épisode est créé par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Pour suivre le groupe Beam:

https://www.facebook.com/beamband/

https://store.cdbaby.com/cd/beam3

https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW

 

Tu étudies avec nous? Télécharge ta transcription de ce podcast ! 

🇫🇷 Si tu as déjà pris des cours, tu peux t’inscrire afin de télécharger les transcriptions au format PDF.
Je n'ai pas encore de compte / I don't have an account yet
Je possède un compte / I already have an account