Quelle est la différence entre arrêter et s’arrêter?

LE FRANÇAIS AVEC YASMINE:

Episode 35: Prononciation: Quand prononcer le “s” de “plus”? 

Aujourd’hui je te parle des différentes prononciations de “plus”. Tu verras, elles sont plus ou moins* évidentes. 

En cette fin d’année,  j’aimerais bien lire plus, prendre plus de temps pour moi, parler plus souvent avec mes proches (en personne idéalement), ne plus m’y prendre à la dernière minute, faire plus de sport pour accueillir l’hiver comme il se doit, marcher plus, dormir plus

Comme dirait la génération Z , “ J’en peux plus!”, alias “JPP”. Alors si tu es comme moi, j’ai une bonne nouvelle : c’est bientôt les vacances ! 🌲

J’avais prévu de partir à l’étranger mais finalement, je ne pars plus.  Ce n’est pas plus mal*, je vais pouvoir me reposer et terminer cette année en beauté*. 

As-tu remarqué que le petit mot “plus” se prononçait parfois “plusss” et parfois “plu” ? Mais pourquoi ? Encore une supercherie du français ?

Écoute ce podcast et cela n’aura plus de mystère pour toi car je vais t’expliquer dans quels cas tu dois prononcer le “s” final. 

Un petit plus* : dans cet épisode, tu découvriras aussi une autre façon de prononcer “plus” et bien pluz encore…  😉 

*plus ou moins : de façon irrégulière, de manière approximative, à peu près

*ce n’est pas plus mal / c’est pas plus mal : c’est mieux ainsi.

*terminer en beauté : finir quelque chose de la meilleure façon qui soit.

*comme il se doit : à la hauteur de ce qui est attendu. 

*un plus : donner un supplément (cela peut être un conseil ou quelque chose de matériel)

Bonne écoute, 

Yasmine

 

🎙

Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu 

Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 

Instragram

Linkedin

Facebook

 🎼 La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Pour suivre le groupe Beam:

Facebook

Beam

Spotify

Did you know that le français avec Yasmine is an amazing membership with transcripts (PDF) of the podcast available only for members.

Want to join the conversation?

Est-ce que tu savais que toutes les transcriptions du podcast le français avec Yasmine sont disponibles pour les membres payants. 

Tu me rejoins?