LE FRANÇAIS AVEC YASMINE:
Episode 34: Prononciation: pourquoi les francophones disent “t’as” au lieu de “tu as”?
Tu t’es déjà demandé pourquoi par message on écrit souvent « t’es où » au lieu de « tu es où » ?
Est-ce que c’est poli ?
Par message, on écrit souvent comme on parle dans la vie de tous les jours. Or il y a toujours une légère différence entre le français écrit et le français oral.
Mais alors, quand peut-on utiliser la contraction « t’ » du pronom personnel « tu » ?
Il est vrai qu’en français on met beaucoup de formes de politesse, parfois trop!
Voyons rapidement comment passer d’un niveau de langage soutenu et poli à un niveau de langage familier et courant.
J’ai rendez-vous avec…
…une personne que je ne connais pas, pour un entretien professionnel. Je la vouvoie.
- Vous êtes où ?
…une/un collègue avec qui je m’entends bien. Je la/le tutoie.
- tu es où ?
… un/une amie(e), je la tutoie avec la forme contractée…
- t’es où ?
Tu veux comprendre comment utiliser cette forme dans toutes les situations ?
Dans ce podcast, je te donne la possibilité d’aller au plus près de la langue française, des contextes formels aux cercles familiers.
Bonne écoute,
Yasmine
_______________________________________________________________________________________________________
Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu
Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement.
🎼 La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.
Pour suivre le groupe Beam:
Did you know that le français avec Yasmine is an amazing membership with transcripts (PDF) of the podcast available only for members.
Want to join the conversation?
Est-ce que tu savais que toutes les transcriptions du podcast le français avec Yasmine sont disponibles pour les membres payants.
Tu me rejoins?
