Quelle est la différence entre arrêter et s’arrêter?

LE FRANÇAIS AVEC YASMINE:

Episode 34: Prononciation: pourquoi les francophones disent “t’as” au lieu de “tu as”? 

Tu t’es déjà demandé pourquoi par message on écrit souvent « t’es où » au lieu de « tu es où » ? 

Est-ce que c’est poli ?

Par message, on écrit souvent comme on parle dans la vie de tous les jours. Or il y a toujours une légère différence entre le français écrit et le français oral. 

Mais alors, quand peut-on utiliser la contraction « t’ » du pronom personnel « tu » ? 

Il est vrai qu’en français on met beaucoup de formes de politesse, parfois trop! 

Voyons rapidement comment passer d’un niveau de langage soutenu et poli à un niveau de langage familier et courant.

J’ai rendez-vous avec… 

…une personne que je ne connais pas, pour un entretien professionnel. Je la vouvoie. 

  • Vous êtes où ?

…une/un collègue avec qui je m’entends bien. Je la/le tutoie. 

  • tu es où ? 

… un/une amie(e), je la tutoie avec la forme contractée… 

  • t’es où ?


Tu veux comprendre comment utiliser cette forme dans toutes les situations ?

Dans ce podcast, je te donne la possibilité d’aller au plus près de la langue française, des contextes formels aux cercles familiers.

Bonne écoute, 

Yasmine

_______________________________________________________________________________________________________

Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu 

Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 

Instragram

Linkedin

Facebook

 🎼 La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Pour suivre le groupe Beam:

Facebook

Beam

Spotify

 

 

Did you know that le français avec Yasmine is an amazing membership with transcripts (PDF) of the podcast available only for members.

Want to join the conversation?

Est-ce que tu savais que toutes les transcriptions du podcast le français avec Yasmine sont disponibles pour les membres payants. 

Tu me rejoins?