Quelle est la différence entre arrêter et s’arrêter?

LE FRANÇAIS AVEC YASMINE:

Episode 33: Quelle est la différence entre “arrêter” et “s’arrêter”? 

Hey ! Arrête-toi un instant ! 

J’ai une question : sais-tu la différence entre « arrêter » et « s’arrêter »

Pour toi c’est la même chose ? Eh bien, pas tout à fait. 

La semaine dernière, je marchais sur un trottoir les yeux rivés* sur mon portable, sans me rendre compte que j’allais droit* sur un poteau qui était devant moi.

Heureusement, un passant a crié “Arrêtez-vous!”. À ces mots, je me suis arrêtée et j’ai réalisé que je n’étais pas passée loin* d’une grosse bosse sur la tête! 

Quand j’y pense, si personne ne m’avait avertie… 

Je préfère m’arrêter là ! 

Après ce petit incident, je suis rentrée chez moi et j’ai pris la décision d’arrêter pour de bon* de regarder mon téléphone en marchant dans la rue ! 

Grâce à ce podcast tu sauras empêcher une action de se produire ! 

Et comme pour moi, ça pourrait t’éviter des ennuis… 

*les yeux rivés 

* pour de bon : définitivement

* ne pas passer loin de

* aller droit sur

Bonne écoute,

Yasmine

_____________________________________________________________________________________________________

Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu

Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement.

Instragram

Linkedin

Facebook

🎼 La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Pour suivre le groupe Beam:

Facebook

Beam

Spotify

Did you know that le français avec Yasmine is an amazing membership with transcripts (PDF) of the podcast available only for members.

Want to join the conversation?

Est-ce que tu savais que toutes les transcriptions du podcast le français avec Yasmine sont disponibles pour les membres payants. 

Tu me rejoins?