Episode 26 : La pendaison de crémaillère

Est-ce que tu as déjà entendu l’expression “pendaison de crémaillère” ? 

Exemple : 

Samedi soir, j’ai une crémaillère. 

Vendredi dernier, je suis allée à une pendaison de crémaillère. 

Commençons par la première difficulté : la prononciation du mot “crémaillère”. 

Pour bien prononcer ce mot, je te conseille de le diviser : CRÉ – MA – YÈ-R

Qu’est-ce qu’une pendaison de crémaillère et d’où vient cette tradition ?

Définition de la Pendaison de Crémaillère

Une pendaison de crémaillère est une fête organisée par une personne ou une famille pour célébrer leur emménagement dans une nouvelle maison ou un nouvel appartement. C’est une occasion pour les nouveaux résidents d’inviter famille, amis et parfois voisins à visiter leur nouveau domicile, de partager un moment convivial et souvent de recevoir des cadeaux pour la maison. 

La pendaison de crémaillère symbolise l’accueil et l’intégration dans un nouvel environnement de vie.

Origine de la tradition

Quelle est l’origine de l’expression “pendaison de crémaillère” ?  L’origine de la tradition de la pendaison de crémaillère est liée à l’objet nommé “crémaillère”, une tige métallique dentée utilisée dans les cheminées pour suspendre les très grosses marmites et ajuster la hauteur de cuisson des aliments au-dessus du feu. 

Lien avec la construction d’une maison 

A l’époque, la crémaillère était souvent l’un des derniers éléments installés dans une maison nouvellement construite. Elle était essentielle pour la cuisine, élément central de la vie familiale et sociale.

Il ne faut pas oublier que le chauffage central n’existait pas à cette époque. Par conséquent, la vie sociale du foyer (de la famille / maison) se faisait souvent dans la cuisine et autour de cette grosse marmite. 

Symbole d’accueil et de partage 

Une fois la crémaillère installée, cela signifiait que la maison était prête à être habitée. Les propriétaires invitaient alors leurs amis, leur famille et les personnes ayant aidé à la construction pour un repas, symbolisant ainsi l’achèvement de la maison et le début de son utilisation comme foyer familial.

Évolution de la tradition 

Avec le temps, l’acte de “pendre la crémaillère” ou “la pendaison de crémaillère” est devenu synonyme de célébration du déménagement dans un nouveau logement. Même si la crémaillère n’est plus un objet courant dans les maisons modernes, le terme a survécu et est utilisé pour désigner ces fêtes de déménagement.

La pendaison de crémaillère aujourd’hui

Aujourd’hui, la pendaison de crémaillère est devenue une occasion sociale moins formelle, mais elle reste un moment important pour beaucoup. C’est une opportunité de partager la joie d’un nouveau départ, de créer des souvenirs dans un nouveau lieu et de renforcer les liens avec les proches.

Les pendaisons de crémaillère varient selon les personnes, allant de petites réunions intimes à de grosses fêtes. 

Si tu es invité(e) à une pendaison de crémaillère, un petit cadeau pour la maison fera toujours plaisir. 

En France et en Belgique, il est très mal poli de demander aux invités de payer quelque chose ou d’offrir quelque chose pour le déménagement ou la pendaison de crémaillère. Les cadeaux sont faits de bon cœur et selon le bon vouloir des invités et ne peuvent être imposés ou demandés. 

📖 Chapitres : 

• Quelle est la définition d’une “pendaison de crémaillère” en français ? 
• Quelle est l’origine de l’expression “pendaison de crémaillère” en français ?
• Quelle est la tradition autour du concept de la “pendaison de crémaillère” en France et dans les pays francophones ?  

La transcription de cet épisode est disponible dans le Club de Yasmine (abonnement) et dans le Tome 1 du livre “Le Français avec Yasmine”, sur Amazon (ISBN 978-2-9585998-4-3).