Depuis toujours, l’espace et le temps ne font qu’un. C’est le fameux Hic et nunc. Ici et maintenant.
Est-ce que tu savais que les petits mots « ici » et « là » étaient des indicateurs de temps et d’espace ?
« Je suis ici, ces jours-ci »
« Tu es passée par là, ce jour-là »
« ici » et « là » sont petits, malins et se glissent partout.
Tu les retrouves dans des locutions composées comme par ici, par là ; ces jours-ci, ces jours-là.
Les confondre est tout à fait normal car leur signification est proche et on peut, parfois, les utiliser de manière interchangeable.
Comment ne plus les confondre ?
Comment les utiliser précisément en français ?
En résumé, “ici” ou “-ci” vont plutôt faire référence aux choses, lieux et événements qui sont plus proches.
“Là” va plutôt faire référence aux choses, lieux et événements qui sont plus lointains mais pas tout le temps.
Écoute cet épisode pour apprendre à utiliser ces mots dans la vie de tous les jours. Tu sauras retrouver ton chemin, indiquer ton adresse et tu ne diras plus « je suis ici » à la place de « je suis là ».
📖 Chapitres :
- Quelle est la différence entre ici et là en français ?
- Quelle est la différence entre -ci et -là en français ?
- Quelle est la différence entre “je suis ici” et “je suis là” en français ?
La transcription de cet épisode est disponible dans le Club de Yasmine (abonnement) et dans le Tome 1 du livre “Le Français avec Yasmine”, sur Amazon (ISBN 978-2-9585998-4-3).
Did you know that le français avec Yasmine is an amazing membership with transcripts (PDF) of the podcast available only for members.
Want to join the conversation?
Est-ce que tu savais que toutes les transcriptions du podcast le français avec Yasmine sont disponibles pour les membres payants.
Tu me rejoins?
