Quelle est la différence entre arrêter et s’arrêter?

LE FRANÇAIS AVEC YASMINE:

Episode 44: Quelle est la différence entre “alors” et “donc”? 

Hier ma meilleure amie avait son premier date Tinder.

Alors c’est vrai, elle a horreur des rendez-vous programmés, elle déteste les surprises et elle ne sait pas se servir des réseaux sociaux ; donc tout ça n’est pas évident pour elle.

C’est pour ça que le lendemain, je me suis précipitée sur mon téléphone pour lui demander :

«  Alors ? C’était comment avec ****  ? »

Tu t’es déjà demandé quand les Français disent « donc » et « alors » ? Tu as l’impression qu’ils l’utilisent pour dire tout et n’importe quoi ?

*Merci à Kevin S. pour cette photo partagée pendant le cours avec Juliette

S’il s’agit parfois de tics de langage, qu’on utilise à tout bout de champ pour commencer ou conclure un récit,  les mots « donc » et « alors » sont tout de même soumis à des règles de grammaire à l’écrit.

Alors comment faire la différence ? Comment maîtriser la rhétorique grâce à ces petits outils du discours ?

Bonne écoute,

Yasmine

 

Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu

Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement.

Instragram

Linkedin

Facebook

🎼 La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Pour suivre le groupe Beam:

Facebook

Beam

Spotify

Did you know that le français avec Yasmine is an amazing membership with transcripts (PDF) of the podcast available only for members.

Want to join the conversation?

Est-ce que tu savais que toutes les transcriptions du podcast le français avec Yasmine sont disponibles pour les membres payants. 

Tu me rejoins?