Je suis certaine que tu t’es déjà demandé si on disait :
Je parle français (sans préposition)
Je parle le français (avec article défini)
Je parle en français (avec préposition)
Tu te demandes si l’un des 3 est plus juste que l’autre ?
Tu te dis qu’il doit y avoir un piège quelque part et qu’il y en a forcément un qui n’est pas correct !
Bonne nouvelle : les 3 existent et les 3 cohabitent.
Dans mon podcast, tu m’as sûrement déjà entendue utiliser ces 3 phrases.
En fonction des contextes et de ce que tu veux dire précisément, tu utiliseras une phrase plutôt qu’une autre.
Je te rassure, ici, il est question de détail et aucune erreur n’est commise si tu utilises ces 3 phrases de manière interchangeable.
Pour découvrir la subtilité entre ces 3 phrases, rendez-vous dans l’épisode 196 de ton podcast.
📚 Chapitres :
- Je parle français (sans préposition)
- Je parle le français (avec un article défini)
- Je parle en français (avec une préposition)
🎧 Ressources :
- PDF des prépositions : https://www.lefrancaisavecyasmine.com/prep
- Formation digitale « Les prépositions, le grand système » : https://ilearnfrench.eu/prep
🎙️ Autres épisodes en complément sur le même thème :
- Episode 14 : Quelle est la différence entre “au fait” et “en fait” ?
- Episode 16 : Quelle est la différence entre “à nouveau” et “de nouveau” ?
- Episode 74 : Les prépositions françaises dans les recettes de cuisine
- Episode 80 : Y-a-t-il une différence entre “merci de” et “merci pour” ?
- Episode 181 : En plus ou de plus ?
La transcription de cet épisode est disponible dans le Club de Yasmine (abonnement) et dans le Tome 6 du livre “Le Français avec Yasmine”, sur Amazon (ISBN 978-2958599867).
