Le français avec Yasmine

Comment bien choisir ton cours de français ?  Excellente question !  Dans la première partie de cet épisode (épisode 98), on a analysé ensemble :  les cours en groupe,  les cours intensifs,  les cours particuliers,  les cours enregistrés,  les cours seuls,  les cours avec professeur… Dans la deuxième partie de la série, on va se concentrer sur les cours en ligne.  La pandémie nous a forcés (ou encouragés) à tout faire en ligne et malgré beaucoup de réticences pour certains, il est tout à fait possible d’apprendre une langue en ligne.  D’ailleurs, je vais te faire une confidence : je préfère...

Si tu lis ces lignes aujourd’hui, tu t’es déjà posé la question suivante : comment bien choisir mon cours de français ?  Il y a énormément de cours disponibles, notamment en ligne.  Pour t’aider à faire le point sur quels sont les types de cours de français disponibles et quel cours de français est le plus adapté pour toi, j’ai décidé de compiler toutes les informations dans un épisode de podcast en 2 parties.  Je suis comme toi, j’apprends aussi des langues étrangères et j’ai TOUT essayé, absolument TOUT.  Dans cette première partie, je te parle de la différence entre :  les cours en...

Mais pourquoi les Français te répondent toujours en anglais quand tu essaies de parler français ?  Je donne des cours de français depuis 15 ans et j’ai enseigné à Madrid, à Bruxelles et à Paris. J’ai aussi enseigné à des élèves à Genève, à Luxembourg, dans le sud de la France et à Montréal. Peu importe où se trouvent mes élèves, ils ont tous, au moins une fois dans leur vie de francophones, fait l’expérience (très désagréable) de recevoir une réponse en anglais alors qu’ils ont commencé la conversation en français.  Si tu es en train de lire ces lignes, je mets ma main à couper que ça t’est...

Peu importe comment tu as appris le français, que ce soit en cours en groupe, en cours particulier, avec des cours de grammaire dès le début ou avec des cours qui se concentrent sur la production orale avant de passer à la grammaire, je suis certaine que tu t’es déjà dit :  Mais pourquoi l’orthographe de la langue française est-elle si compliquée ?  Comment en est-on arrivé à des mots tels que :  Oignon  Le temps Si un jour tu en as eu marre, tu as pété les plombs, tu as pensé que tu n’allais jamais y arriver et que tout ça c’était bien de la merde, sache que tu n’es pas seul(e). Les...

Qu’on le veuille ou non, avec ou sans abonnement Netflix, on ne peut pas passer à côté de cet événement : la série “Emily in Paris”.  “Emily in Paris” est sortie sur Netflix pendant les confinements et c’était, sans savoir, le moment parfait pour la sortir.  Emily est américaine et elle débarque fraîchement à Paris pour travailler dans une agence de marketing.  La série est tournée, comme son nom l’indique, à Paris et les décors sont édulcorés et lissés. Cette série montre un Paris qui est très éloigné de la réalité.  Dans ce 94e épisode, je vais partager avec toi mon avis sur “Emily in...

Pour ce 93e épisode, on va parler de féminin et masculin. On va se concentrer plus particulièrement sur le mot “Covid”. Notre cher copain qui nous a causé bien des soucis sur le moral et la santé depuis 2020 mais il ne s’arrête pas là. En France et dans les pays francophones, il a aussi causé des soucis de grammaire. Ce virus, ou je devrai plutôt dire, cette maladie a eu le don de nous rendre tous complètement chèvre (rendre fou).  Cette maladie aura été omniprésente physiquement et grammaticalement.  A ton avis, on dit “le covid” ou “la covid”? Je te donne rendez-vous dans ton épisode et...

Apprendre le français sans apprendre la culture française et francophone est presque impossible.  Le vocabulaire et certaines expressions utilisées sont en lien direct avec la culture et l’éducation.  Dans l’épisode 92 du podcast “Le français avec Yasmine”, on va parler de thune, de flouze, de blé. On va parler d’argent !  Dans chaque culture du monde, l’argent a une place particulière et les Français avec l’argent n’est pas une exception.  Les Français ont une bien drôle de relation avec l’argent et si tu connais quelques Français, tu as peut-être remarqué que certains d’entre eux ne sont...

C’est joli votre accent, il vient d’où ?  Vous avez un accent, vous venez d’où ?  Si tu apprends le français, je suis certaine que tu as déjà entendu ces questions.  Elles sont parfois anodines et mignonnes. Mais il faut aussi admettre qu’il y a certains jours où on en a juste marre de les entendre.  Bien que ces questions soient souvent posées dans un contexte neutre et sans agression, les personnes qui pensent avoir un accent, se sont souvent senties discréditées ou discriminées.  Bien que le racisme soit un délit, la discrimination des accents ne figure pas dans la définition. Pourtant,...

Cette semaine, on va parler de la différence entre “se souvenir” et “se rappeler”.  Les deux verbes sont similaires et je t’explique comment les utiliser.  Certains puristes disent qu’on utilise uniquement la préposition “de” avec “se souvenir” et non avec “se rappeler”.  Je t’annonce que si tu dis “se rappeler de” avec moi, j’accepte totalement cette utilisation. Pour plusieurs raisons :  Elle fait partie de l’usage populaire. Tout le monde, je te dis bien, tout le monde utilise la préposition “de”.  Les puristes aiment être à contre-courant et tu le sais, la résistance est une...