Le français avec Yasmine

Quand on apprend une langue, il nous arrive de prononcer des mots qui peuvent prêter à confusion et nous mettre dans l’embarras.  Je dis souvent à mes élèves que, malheureusement, lorsqu’un mot n’est pas prononcé correctement, ce dernier peut donner une direction de la conversation totalement inattendue.  Par exemple : “Merci beau cul” au lieu de “merci beaucoup.”  Si tu lis ces lignes en français, tu sais sans doute qu’il existe des expressions françaises qui peuvent te mettre dans l’embarras.  Certaines expressions ont un double sens, d’autres doivent impérativement être bien prononcées...

Que tu apprennes le français pour le plaisir ou pour un objectif bien précis, il y a certaines stratégies qui vont t’aider à atteindre le niveau avancé.  J’ai appris 7 langues et j’en parle 4 couramment. Les meilleurs conseils pour apprendre une langue étrangère en étant adulte avec tout ce que cela implique : le travail, les voyages, la vie... je les ai découverts grâce à des polyglottes.  Ma mission avec ce podcast : t’aider à progresser en français sans te torturer et à t’inspirer avec des invités francophones natifs et non natifs.  Dans l’épisode 124, j’ai un invité très spécial que tu...

Dans ton épisode, je te parle d’une bizarrerie de l’administration française : l’acte de naissance.  Ce petit bout de papier que beaucoup de pays ne réclament jamais est une vraie passion en France. Avant de voyager au Brésil, je pensais qu’il n’y avait que l’administration française qui était assez folle pour se passionner de notre acte de naissance. Le Brésil adore aussi ce document administratif.  J’ai deux nationalités : je suis française et belge. J’ai longtemps cru que l’administration belge était la pire car c’est en Belgique que j’avais passé la plupart de ma vie. J’ai ensuite vécu...

Cette semaine, j’ai une invitée très spéciale : elle s’appelle Geneviève et elle habite au Canada. Cet épisode, j’en ai rêvé pendant longtemps. Tu connais mon amour pour les accents (🎙️ épisode 91) et évidemment, je ne pouvais pas parler de langue française sans parler du français du Canada. Pour parler du français du Canada (aussi connu sous le nom de québécois), je ne pouvais pas le faire seule pour la simple et bonne raison que je ne suis allée que deux fois à Montréal. Je suis une perfectionniste et je sais que le québécois est un sujet qui intéresse beaucoup de personnes. Du coup (mon...

En septembre 2021, après deux ans de confinement dans un petit appartement à Paris, à pivoter mon activité, à embaucher 28 professeurs et à jongler avec bien trop de choses en même temps, j’ai réalisé que je devais ralentir et, surtout, prendre du temps pour moi et pour ma santé physique et mentale.  Alors, j’ai commencé à courir seule. La première course a été brutale. J’ai à peine tenu 15 minutes. J’étais rouge comme une écrevisse, comme on dit en français. La deuxième course ? Pas beaucoup mieux. Il m’a fallu attendre le deuxième mois pour commencer à me sentir un peu plus à l’aise. Mon...

Cette semaine, j’ai un invité très spécial : il s’appelle Sebastian Marx et il est américain. Alors, tu te demandes pourquoi j’ai voulu inviter un Américain dans mon podcast ? Bonne question ! Ça fait un moment que j’ai découvert Sebastian Marx et son travail grâce aux réseaux sociaux et j’ai toujours été très admirative de son travail. Il est américain et il a appris le français à 24 ans ! Et tu sais ce qu’il fait ? Il est humoriste, il fait des blagues en France et en français. Il a un parcours super inspirant et super intéressant et il a accepté de répondre à toutes mes questions. Dans...

Apprendre des langues étrangères et notamment le français offre une quantité d’atouts inestimable comme :  Pouvoir voyager  Rencontrer de nouvelles personnes  Découvrir de nouvelles cultures  Se former dans une nouvelle langue  Voir les choses d’un autre angle Ouvrir de nouvelles opportunités professionnelles pour ta carrière  On le sous-estime souvent et pourtant, l’apprentissage d’une langue comme le français est un vrai atout  pour ta carrière professionnelle. Certaines études démontrent aussi que les entreprises qui ont des employés qui parlent plusieurs langues font plus de bénéfices. ...

Comment réussir les examens du DELF et du DALF ?  Comment préparer ces examens sans se sentir sous l’eau ?  A quoi ressemblent les épreuves des examens du DELF et du DALF ?  Passer le DELF ou/et le DALF est un objectif de rêve car :  ✅ Il certifie ton niveau en français pour toujours  ✅ Il est reconnu dans le monde entier  ✅ Il est délivré par le ministère de l’Education Nationale  ✅ Il célèbre toutes les années d’apprentissage du français ✅ Il t’ouvre des portes telles que l’université, la nationalité, le monde du travail…  ✅ Il confirme ton niveau de manière officielle  Pour cette toute...

Depuis mars 2020, tous les jeudis, je te donne rendez-vous avec un nouvel épisode de podcast tout frais pour t’aider à améliorer ton français dès le niveau intermédiaire.  Après 2 ans, j’ai pris une décision qui va t’aider à aller encore plus loin en français et surtout qui va révolutionner ta compréhension à l’audition : inviter des francophones natifs et non natifs dans mon podcast.  Dans cet épisode, je partage avec toi les raisons pour lesquelles j’ai décidé de lancer des interviews dans mon podcast. Il y en a beaucoup.  J’ai remarqué qu’à un niveau intermédiaire, je rencontrais encore...

La langue française est riche et elle nous fait découvrir des expressions fascinantes.  Dans l’épisode précédent, épisode 115, tu as découvert quelques subtilités entre moi aussi, moi non plus, aussi, autant.  Cet épisode est indispensable pour comprendre cet épisode 116 car il parle d’une expression française qui est très connue, même par les non-francophones : “je t’aime, moi non plus”.  Cette expression a été rendue célèbre grâce (ou à cause, diront les puristes) à une chanson française.  J’aimerais à présent te parler d’une des chansons françaises les plus connues et aussi les plus...

A partir du niveau intermédiaire en français, on commence à perfectionner son vocabulaire et utiliser des expressions qui nous aident à nous exprimer avec précision.  Jusqu’au niveau A2, tu apprends l’expression “moi aussi” que tu utilises allégrement à toutes les sauces.  Cependant, la langue française est riche et l’expression “moi aussi” n’est utilisée que pour exprimer une idée positive.  Pour exprimer une idée négative, on dira “moi non plus” et c’est au niveau intermédiaire que tu découvres ce type de subtilité de la langue française.  Dans l’épisode 115 du podcast “Le français avec...

Cette semaine, je te parle d’un sujet un peu particulier : “la mecsplication”. Je me demandais comment j’allais te présenter ce sujet.  La mecsplication est une explication donnée par un homme à une femme avec nonchalance et dédain.  Je crois toujours aux signes du destin et je suis convaincue qu’il fait bien les choses.  La preuve en est, pas plus tard que dimanche, j’ai reçu ce message sur mon école :  « Ridicule de recevoir des newsletters avec des fautes de grammaire aussi élémentaires (merci le « je me suis ennuyer », « que j’ai créées X »…) et ce seulement dans un e-mail. Si elle...