Quelle est la différence entre arrêter et s’arrêter?

LE FRANÇAIS AVEC YASMINE:

Episode 47: Quelle est la différence entre “je suis fini(e)” et “j’ai fini”?

Selon toi, quelle est la différence entre je suis fini(e) et j’ai fini?

Tu as appris qu’en français tous les verbes se construisent l’auxiliaire être ou avoir aux temps composés. Pourquoi finir peut se dire de ces deux façons ?

Dans cet épisode je t’explique une différence fondamentale : ces deux emplois n’ont rien à voir ! Ils sont à la fois différents sur le plan grammatical et sur le plan du sens.

En effet, après un exercice ou un cours de français, si tu dis j’ai fini tu veux dire que tu l’as terminé ; mais si tu dis  je suis fini(e), tu veux plutôt dire que cet exercice ou ce cours de français t’a totalement épuisé(e)!

Bonne écoute, 

Yasmine


Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous sur www.ilearnfrench.eu 

Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 

Instragram

Linkedin

Facebook

 🎼 La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Pour suivre le groupe Beam:

Facebook

Beam

Spotify

Did you know that le français avec Yasmine is an amazing membership with transcripts of the podcast available only for members.

Want to join the conversation?