LE FRANÇAIS AVEC YASMINE:
Épisode 42: Pourquoi dit-on mon amie, même au féminin?
Apple Podcasts
Spotify
Deezer
Quelle était ta première adresse email ? La mienne c’était une adresse « laposte »…tellement « old school » ! Avant cela, c’était la bonne vieille adresse postale !
Au fait, en France, on m’a appris que mon adresse postale devait s’indiquer comme ceci : mon numéro de rue, ma rue, mon code postal et ma ville. Ça m’a un peu surprise quand j’ai dû écrire pour la première fois à mon amie Jane en Argentine et ma meilleure amie Katrin en Allemagne car l’ordre est différent.
Pourquoi dit-on « ta bonne adresse » et « ton adresse » ? Pourquoi dit-on « mon amie » et « ma meilleure amie » ?
Pour la seule, la même, l’unique, la si connue, l’ancestrale règle des « deux voyelles »…
—> « deux voyelles ne doivent pas se suivre en français ».
Le danger numéro 1 étant le « hiatus ». Il n’est pas très joli à l’oreille… [soupir] Les Français et leur sens de l’esthétique…
Dans cet épisode, découvre toutes les stratégies pour éviter le hiatus et tu comprendras l’origine de ces complexités !
Bonne écoute.
La musique de cet épisode est créé par le groupe Beam.
Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.
Pour suivre le groupe Beam:
https://www.facebook.com/beamband/
Tu étudies avec nous? Télécharge ta transcription de ce podcast !
Je n'ai pas encore de compte / I don't have an account yet
Je possède un compte / I already have an account
Tu veux lire la transcription d'un épisode?
🇫🇷 Inscris-toi et reçois la transcription d'un épisode du podcast gratuitement! En plus d'une transcription, tu recevras ta dose de français et l'épisode du podcast "le français avec Yasmine" dans ta boîte mail tous les jeudis. Tu peux te désinscrire à tout moment. Le niveau intermédiaire est recommandé.
🇬🇧 Receive a transcript of one episode of the podcast for free. Life-time access to all transcripts is only available for our students. In addition of one transcript, you'll receive your weekly dose of French in your mailbox. You can unsubscribe anytime. Intermediate level required.