Discover your level in French for free here (e-mail is required) 

Café français : inscription ouverte jusqu’au 29 avril 23h59 (heure de Paris)

Le Français Avec Yasmine:

Episode 242 : 🔐 Comment complimenter en français

🔐 Nouvel épisode privé 🎉

Je suis certaine que tu as déjà remarqué que les francophones avaient une relation un peu particulière avec les compliments.

On va découvrir la relation un peu particulière qu’ont les Français avec les compliments.

Est-ce que tu as déjà remarqué que les francophones et surtout les Français réagissent bizarrement quand on leur fait un compliment ?

Ils ne savent pas s’ ils doivent dire merci, toi aussi…

Tu as peut-être aussi remarqué que certains d’entre eux ont aussi du mal à en faire.

On va dire que le compliment n’est pas quelque chose que les Français savent faire le mieux.

Râler, se plaindre, être les pro de l’art de vivre, la cuisine, le vin, ça c’est sûr, ils sont excellents mais pour les compliments, c’est parfois un peu plus compliqué.

Disons qu’en règle générale, le compliment n’est pas un automatisme : ni d’en faire, ni d’en recevoir.

Le meilleur endroit pour faire ce constat, c’est les réseaux sociaux. Ce n’est pas la vraie vie car c’est virtuel mais on peut se faire une idée de la relation qu’ont les francophones et les Français avec les compliments.

Dans cet épisode, on va voir ensemble :

  1. La différence entre « critiquer » et « complimenter »,
  2. Pourquoi les Français ont du mal à complimenter
  3. Les erreurs à éviter quand on fait des compliments
  4. Comment complimenter
  5. Comment répondre à des compliments

Sur la transcription, tu verras un bonus !

J’ai ajouté un guide avec une centaine de compliments organisés par thème :
→ des compliments qu’on peut faire au travail
→ avec les amis
→ avec son amoureux ou amoureuse

 

📚 Chapitres :

  • Pourquoi les Français sont-ils mal à l’aise lorsqu’ils reçoivent un compliment ?
  • Quelle est la différence entre une critique et un compliment en français ?
  • Quel rôle l’éducation scolaire joue-t-elle dans la difficulté à recevoir des compliments ?
  • Pourquoi faut-il éviter les commentaires sexistes ou déplacés, même s’ils sont positifs en apparence ?
  • Pourquoi faut-il se méfier de certaines expressions comme “c’est mieux” ou “c’est original” ?
  • Comment apprendre à répondre naturellement à un compliment ?
  • En quoi l’expression « je suis fier/fière de toi » peut-elle poser problème selon le vécu de certaines personnes ?
  • Pourquoi faut-il éviter de faire suivre un compliment par le mot « mais » ?
  • Pourquoi l’expression « bien fait » est-elle déconseillée, même si elle semble positive ?
  • Quels sont les effets d’un compliment sur la personne qui le reçoit et sur celui qui le donne ?
  • Comment peut-on commencer à complimenter si on ne l’a pas appris ou si on n’en a pas l’habitude ? 

 🎧 Ressources :

 

🎙️Autres épisodes en complément sur le même thème :

Crédit musique: 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Rejoins le Club

Accès à tous les épisodes privés et les meilleurs contenus pour comprendre les francophones natifs dans toutes les situations.

Déjà membre ? Je me connècte à mon espace-membre.