fbpx

Le Français Avec Yasmine:

Episode 238 : [Podcasthon] Apprendre une langue pour soutenir les réfugiés, avec Aline Sara de NaTakallam

Cette semaine, je te propose un épisode un peu spécial. Je participe au Podcasthon. 

Premièrement, c’est quoi le Podcasthon ? C’est un événement caritatif mondial où des podcasteurs/podcasteuses publient un épisode spécial en faveur d’une association de leur choix.

L’objectif du Podcasthon, c’est de sensibiliser les personnes qui écoutent des podcasts sur des causes.

Pour cet épisode très spécial, j’ai trouvé une cause qui mettait aussi en lumière l’apprentissage des langues, donc ça nous concerne ici directement dans le podcast « Le français avec Yasmine ».

Quand je suis arrivée à Paris en 2016, je cherchais une association qui aidait les réfugiés en faisant du bénévolat. L’année précédente, à Bruxelles, j’avais été bénévole auprès de la plateforme citoyenne pendant la crise migratoire de 2015 et je voulais continuer à Paris. 

En cherchant un petit peu, de fil en aiguille, un jour, je ne sais pas comment mais je suis arrivée à une conférence et j’ai découvert un projet qui s’appelle « NaTakallam » et qui a retenu toute mon attention. Ce projet consistait à aider les réfugiés à enseigner leur langue maternelle en ligne, notamment avec des cours particuliers.

Depuis, j’ai toujours suivi de près l’évolution de NaTakallam que je trouve vraiment fabuleuse. 

Avec le Podcasthon, je voulais mettre en lumière aujourd’hui le projet d’Aline Sara, la fondatrice de NaTakallam qui aide les réfugiés à enseigner leur langue maternelle.

Au début, elle a commencé avec l’enseignement de la langue arabe, son projet a évolué et c’est tant mieux. Il y a aussi des cours de français. 

Alors, pourquoi c’est intéressant pour nous aujourd’hui : 

parce qu’on parle d’apprentissage de langues, notamment d’autres langues étrangères, 

mais aussi parce que, avec NaTakallam, ce projet met en lumière des professeurs de français qui ne sont pas d’origine française.

Donc ça met aussi en lumière toute la diversité de la langue française parce qu’il n’y a pas que Paris dans le monde, il n’y a pas que les Français qui parlent français. Le français est parlé dans le monde entier. La plus grande ville francophone au monde, c’est Kinshasa en Afrique.

Donc il y a des professeurs d’origine africaine qui sont en train d’enseigner le français au sein de NaTakallam.

Si tu as envie d’apprendre le français avec des personnes qui sont réfugiées, si tu veux soutenir cette cause-là, NaTakallam est sans doute un projet que tu aimeras regarder de plus près, que tu aimeras soutenir.

Je suis certaine que tu vas adorer la conversation avec Aline Sara. C’est vraiment fascinant ce qu’elle a créé et je suis aussi certaine que tu auras très probablement envie de jeter un œil aux cours qui sont proposés par NaTakallam, que ce soient des cours de français ou aussi des cours d’arabe. J’ai notamment une élève dans mon école qui s’appelle Stéphanie : je sais que ce projet va te plaire parce que je sais que tu es en train d’apprendre l’arabe aussi en même temps.

Je te souhaite une excellente écoute de cet épisode spécial pour le Podcasthon et tu vas être vraiment inspiré(e) par l’énergie d’Aline Sara.

 

📚 Chapitres :

  • Quel est le parcours d’Aline et comment a-t-elle grandi dans un environnement multilingue ?
  • Comment son expérience au Liban pendant le printemps arabe a-t-elle influencé son engagement humanitaire ?
  • Quel a été l’impact de la crise des réfugiés syriens au Liban et quelles étaient leurs conditions de vie ?
  • Comment Aline a-t-elle eu l’idée de créer NaTakallam et quel problème voulait-elle résoudre ?
  • En quoi NaTakallam se différencie-t-il d’autres formes d’aide humanitaire pour les réfugiés ?
  • Comment la plateforme a-t-elle été lancée et quel rôle ont joué les réseaux sociaux dans son succès ?
  • Quelles langues sont aujourd’hui disponibles sur NaTakallam et comment fonctionne l’inscription aux cours ?
  • Quels sont les profils des enseignants sur la plateforme et comment NaTakallam assure-t-il une mise en relation adaptée ?
  • Pourquoi est-il important de valoriser la diversité de la langue française à travers des enseignants de différents horizons ?
  • Quels sont les futurs projets et objectifs de NaTakallam pour 2025 ?

 

 🎧 Ressources :

 

🎙️Autres épisodes en complément sur le même thème :

Crédit musique: 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Pour rejoindre le Club et accéder aux transcriptions. 

Toutes les transcriptions du podcast sont disponibles dans le Club de Yasmine. . 

Tu es membre du Club de Yasmine ?

Connecte-toi à ton espace-membre pour accéder à tes transcriptions.