Est-ce que tu confonds parfois les mots suivants : mi, milieu, moitié ?
Je te rassure, ces mots sont difficiles pour toutes les personnes qui apprennent le français langue étrangère et pour cause, dans certaines langues, ils se traduisent en un seul et même mot.
C’est peut-être le cas dans ta langue maternelle.
J’ai constaté qu’il y avait beaucoup de confusion autour de ce mot et c’est pourquoi j’ai fait tout un épisode pour t’aider à ne plus les confondre et à les utiliser sans te tromper.
Avant d’écouter l’épisode, savais-tu que « milieu » venait de « mi » / « lieu », c’est-à-dire, la moitié du lieu ?
Prenons par exemple une soirée avec des amis à un concert.
Quand tu cherches tes amis francophones dans la salle de concert et que tu leur dis au téléphone pour indiquer ta position :
« Allô ? Vous êtes où ? Moi, je suis au milieu de la salle ! », tu indiques que ta position est tout à fait au centre – et par conséquent qu’ils vont galérer* à te retrouver 😅 !
En parlant d’étymologie, tu savais que « midi » était l’équivalent de « milieu » pour la journée ?
Ce temps correspond en effet à la moitié de la journée (en latin, « di » signifie « jour » ; « mi » /« di » – « mi »/« jour » – ).
Attention, il ne faut pas confondre le midi avec le Midi de la France, qui désigne la région du centre sud.
Écoute l’épisode 45 et apprends à faire la différence entre tous les petits mots « mi », « demi », «moitié », « milieu » et « midi ». Tu découvriras l’origine et l’usage de ces mots essentiels.
En plus, tu sauras déchiffrer cette énigme qui vient d’une pensée populaire :
« Le demi se boit et la moitié s’épouse. » 🧐
* galérer = terme familier pour exprimer les difficultés que tu rencontres dans une situation donnée ou une action
📖 Chapitres :
- Quelle est la différence entre : moitié, demi, midi, mi et milieu en français ?
- Quelle est la signification de “moitié” en français ?
- Utilisation de “moitié” en français
- Quelle est la définition de “demi” en français ?
- Quelle est la définition de “midi” en français ?
- Quelle est la définition de “mi” en français ?
- Quelle est la définition de “milieu” en français ?
- Exemples pour t’aider à retenir la différence entre moitié, demi, midi, mi et milieu
La transcription de cet épisode est disponible dans le Club de Yasmine (abonnement) et dans le Tome 1 du livre “Le Français avec Yasmine”, sur Amazon (ISBN 978-2-9585998-4-3).
