Dans cet épisode, j’ai eu envie d’explorer avec toi cette tradition et au-delà de la tradition mignonne, des recettes rapides et des clichés.
Parce que derrière les crêpes, il y a une histoire beaucoup plus riche, beaucoup plus ancienne… et parfois beaucoup plus étrange qu’on ne l’imagine.
Tu vas découvrir d’abord un paradoxe très français : officiellement, la Chandeleur est une fête religieuse. Officieusement, c’est surtout l’une des rares journées où tout un pays accepte, sans débat, de se retrouver autour d’un même plat. Pas de polémique, pas de guerre idéologique, pas même de débat pain au chocolat vs chocolatine. Juste des crêpes. Et rien que ça, ça mérite qu’on s’y attarde.
Je remonte ensuite aux origines de la Chandeleur, et tu verras qu’elles sont loin d’être simples. Entre christianisme, rites païens, symboles de lumière et superstitions agricoles, cette fête est le parfait exemple de ce que la culture française sait faire de mieux : recycler, transformer et superposer les traditions. On parle de chandelles, de processions, de soleil, de récoltes… et soudain, tout prend une autre dimension.
Et puis, bien sûr, il y a la grande question : pourquoi des crêpes ?
Pas juste “parce que c’est bon”. Même si c’est vrai.
Dans l’épisode, j’explore ce que la crêpe symbolise vraiment, pourquoi sa forme n’est pas un hasard, et pourquoi pendant des siècles, ne pas faire de crêpes ce jour-là pouvait être perçu comme un très mauvais présage. On parle ici de superstition, de peur de la famine, de gestes rituels… et d’une fameuse crêpe qu’on devait faire sauter d’une certaine façon pour s’assurer richesse et prospérité. Spoiler : la pression était réelle.
Je t’emmène aussi en Bretagne où on parle d’archéologie, de sites fouillés pendant des années, de plaques de cuisson retrouvées dans le sol, et de ce que ces objets racontent sur la vie quotidienne, bien avant que les crêpes deviennent un “plaisir”. Tu découvriras que pendant longtemps, les crêpes n’étaient pas un plat de fête, mais une alternative au pain, profondément liée au territoire, aux céréales disponibles et aux réalités économiques.
À partir de là, une autre question s’impose naturellement : crêpe ou galette ?
Et là, je démonte quelques idées reçues. Tu verras que la différence n’est pas seulement une affaire de sucre ou de sel, mais aussi de vocabulaire, de région, de culture et parfois… d’un certain sens très français des règles. Il y a d’ailleurs une anecdote vécue dans l’épisode qui résume parfaitement ce rapport parfois rigide à la tradition.
Enfin, je m’interroge sur la place de la Chandeleur aujourd’hui. Ce qu’il en reste. Ce qu’on a gardé. Ce qu’on a oublié. Et pourquoi, malgré tout, cette fête continue de fonctionner. Peut-être parce qu’elle touche à quelque chose de fondamental : le partage, la saisonnalité, la cuisine comme lien social. Un peu comme la raclette, finalement, mais avec une histoire beaucoup plus ancienne.
Et pour celles et ceux qui veulent aller encore plus loin, l’épisode se prolonge en cuisine, avec mes recettes de crêpes et de galettes, directement dans la transcription.
Si tu aimes comprendre le pourquoi derrière les traditions, si la culture française t’intrigue autant que la langue, et si tu veux regarder les crêpes autrement qu’avec du Nutella dessus… cet épisode est pour toi.
📚 Chapitres :
- Qu’est-ce que la Chandeleur en France ?
- Pourquoi la Chandeleur est-elle célébrée le 2 février ?
- Quelle est l’origine de la Chandeleur ?
- Pourquoi mange-t-on des crêpes à la Chandeleur ?
- Pourquoi la Chandeleur est-elle liée au soleil et à la lumière ?
- Pourquoi fallait-il faire sauter la première crêpe avec une pièce ?
- Les crêpes sont-elles vraiment une tradition bretonne ?
- Pourquoi dit-on “crêpe” ou “galette” selon les régions ?
- Pourquoi le sarrasin est-il utilisé pour les galettes bretonnes ?
- Pourquoi la Chandeleur est-elle encore importante aujourd’hui ?
- Que représente la Chandeleur dans la culture française actuelle ?
- Comment expliquer la Chandeleur à un apprenant de français ?
🎧 Ressources :
- Pour rejoindre le Club de Yasmine : http://lefrancaisavecyasmine.com/club
🎙️ Autres épisodes en complément sur le même thème :
