Cette semaine, je te propose un nouvel épisode en deux parties. On va s’attaquer à un gros morceau de la culture française : l’addition.
“Qui doit payer l’addition ?” est une des questions culturelles qui revient le plus souvent dans mes cours et elle est totalement légitime.
Depuis ma plus tendre enfance, l’addition n’a jamais été un concept enseigné clairement comme, par exemple, comment se tenir à table.
L’addition est pourtant omniprésente et elle est aussi inévitable socialement.
Même à l’étranger, il y a bien un moment où l’addition arrive sur ta table que ce soit pour un café ou pour un dîner.
Comment savoir qui doit payer l’addition n’est enseigné que dans les livres de bonnes manières.
Pour être très honnête avec toi, je les ai lus car je suis curieuse et je voulais aussi me former pour mieux répondre à mes élèves mais la plupart de mes amis francophones natifs et français n’en connaissent même pas l’existence.
Dans ces deux épisodes, je passe pour toi à la loupe différentes situations sociales pour t’aider à déterminer par toi-même “qui doit payer l’addition”.
Cette semaine, on va voir :
- Les définitions des verbes “payer” et “régler”
- Le profil des radins et comment pouvoir les éviter
- Qui doit payer l’addition pour un café
- Comment ça se passe au restaurant
- Qui doit payer l’addition pour les anniversaires
La semaine prochaine, dans l’épisode 215, on va voir ensemble :
- Qui doit payer l’addition dans un contexte professionnel
- Qui doit payer l’addition pendant un date / un rendez-vous amoureux
Avec ces deux épisodes, l’addition n’aura plus de secret pour toi.
📚 Chapitres :
- Que signifient les verbes “payer” et “régler” ?
- Comment reconnaître les radins ?
- Qui doit payer l’addition pour un café ?
- Qui doit payer l’addition lors d’un apéro/déjeuner/dîner au restaurant ?
- Comment ça se passe si tu veux fêter ton anniversaire au restaurant ?
🎧 Ressources :
- Formation digitale sur les prépositions
- Pour rejoindre le Club de Yasmine : lefrancaisavecyasmine.com/club
🎙️ Autres épisodes en complément sur le même thème :
