Dans la plupart des cours de français, on apprend que la négation se fait avec deux éléments : le “ne” et le “pas” (ou : rien, plus, jamais…).
En sortant des cours, quand tu te confrontes aux francophones natifs et aux personnes qui ont un niveau avancé, tu réalises que le “ne” a souvent tendance à disparaître, n’en déplaise aux puristes. Je t’en parle notamment dans l’épisode 5.
Plus tu avances dans tes études en Français Langue Etrangère, plus tu découvres des bizarreries de la langue française. Dans l’épisode 110 du podcast “Le français avec Yasmine”, je t’en ai trouvé une belle !
Si tu aimes lire en français ou que tu travailles dans un environnement francophone avec un niveau de français soutenu (type diplomatie, gouvernement…), tu auras peut-être déjà rencontré ce concept étrange.
Il s’agit du “ne” stylistique. Un “ne” qui n’a pas de valeur négative et qui est pourtant bien utilisé en français.
Oui, un “ne” qui n’a pas de valeur négative. Tu as bien lu ! La langue française est capable de faire ça !
Voici quelques exemples :
→ J’ai peur qu’il ne pleuve.
→ Il craint qu’il ne soit trop tard.
Je te rassure, même si tu n’as pas encore le niveau avancé, ce sujet est intéressant. Il va te permettre de découvrir les joies de la langue française.
L’épisode est expliqué de façon simple et même avec un niveau A2 tu peux le comprendre. PROMIS !
Ta transcription t’attend ici et dis-moi dans les commentaires de ton épisode si tu as déjà découvert le “ne” stylistique.
📚 Chapitres :
- Quelle est la différence en français entre le “ne” de la négation et le “ne” de la négation ?
- A quoi sert le “ne” stylistique ?
- Comment utiliser le “ne” stylistique après une préposition ?
- Comment utiliser le “ne” stylistique après une expression de la peur ?
- Comment utiliser le “ne” stylistique dans une phrase comparative ?
- Comment utiliser le “ne” stylistique après le verbe “éviter que” ?
🎧 Ressources :
- PDF sur le subjonctif : https://ilearnfrench.eu/subjonctif/
🎙️Autre épisode en complément sur le même thème :
La transcription de cet épisode est disponible dans le Club de Yasmine (abonnement) et dans le Tome 3 du livre “Le Français avec Yasmine”, sur Amazon (ISBN 978-2958599829).
