Discover your level in French for free here (e-mail is required) 

Discover your level in French for free here (e-mail is required) 

Le Français Avec Yasmine:

Episode 295 : Pourquoi les Français n’aiment-ils pas la climatisation ?

Il y a des différences culturelles françaises que l’on remarque immédiatement lorsqu’on arrive en France : les horaires des repas, les commerces fermés le dimanche, notre rapport parfois compliqué au service client… et puis il y en a une qui devient particulièrement visible dès que les températures commencent à grimper : notre relation très particulière avec la climatisation.

Si tu viens d’un pays où l’air conditionné est omniprésent, passer ton premier été en France peut être assez déroutant. Tu peux louer un appartement sans climatisation, travailler dans un bureau où elle est inexistante, prendre certaines lignes du métro parisien pendant une canicule dans des conditions que je te laisse découvrir par toi-même et entrer dans un restaurant en espérant trouver un petit paradis à 20 degrés pour finalement constater qu’il fait presque aussi chaud à l’intérieur qu’à l’extérieur.

Et le plus surprenant, c’est que de nombreux Français ne veulent tout simplement pas de climatisation chez eux.

Alors pourquoi ?

C’est précisément la question que je me suis posée dans ce nouvel épisode du podcast Le français avec Yasmine, enregistré, ironie du calendrier, en pleine période de fortes chaleurs.

La France et la climatisation : une véritable différence culturelle

La réponse est évidemment beaucoup plus compliquée qu’un simple « les Français n’aiment pas la clim ». Notre rapport à l’air conditionné s’explique à la fois par notre histoire, notre architecture, notre climat, notre rapport à l’énergie et à l’environnement, mais aussi par certaines habitudes culturelles profondément ancrées.

Pendant longtemps, les épisodes de chaleur extrême étaient relativement exceptionnels en France. Ils existaient, bien sûr, et certaines canicules historiques ont d’ailleurs provoqué un nombre de morts absolument vertigineux, mais les logements, les écoles, les transports et plus généralement les villes françaises n’ont pas été conçus pour supporter régulièrement des températures proches de 40 degrés.

Or, cette réalité climatique est en train de changer.

Dans cet épisode, je reviens donc sur l’histoire des grandes canicules en France, depuis certains épisodes aujourd’hui largement oubliés jusqu’aux vagues de chaleur beaucoup plus récentes. Certaines statistiques m’ont réellement surprise pendant mes recherches, notamment parce que, comme beaucoup de Français, j’avais en tête une canicule en particulier. En réalité, l’histoire française avec les chaleurs extrêmes commence bien avant celle-ci.

Pourquoi fait-il aussi chaud à Paris pendant une canicule ?

Je voulais également m’intéresser particulièrement à Paris, puisque c’est la ville dans laquelle j’habite et celle que je connais le mieux.

Quand on visite Paris, on admire ses immeubles haussmanniens, ses façades uniformes, ses toits en zinc et ses petites rues qui contribuent énormément à l’identité de la capitale. Seulement, lorsque le thermomètre s’affole, certains de ces éléments qui font le charme de Paris peuvent aussi devenir un problème.

L’organisation de la ville, les matériaux utilisés, le manque historique de végétation dans certains quartiers, la manière dont les immeubles conservent la chaleur et même la disposition des rues ont des conséquences très concrètes pendant une canicule.

Tu comprendras notamment pourquoi deux rues parisiennes situées à quelques centaines de mètres l’une de l’autre peuvent donner une sensation thermique complètement différente et pourquoi certains appartements deviennent particulièrement difficiles à vivre pendant les épisodes de fortes chaleurs.

Et forcément, une question se pose : pourquoi ne pas simplement installer la climatisation ?

Installer une climatisation à Paris : bienvenue dans l’administration française

Imaginons que tu achètes un magnifique appartement dans un immeuble parisien et que, après ton premier été sous les toits, tu décides que tu ne passeras pas une deuxième canicule dans les mêmes conditions.

Tu veux installer une climatisation.

Sur le papier, ça paraît relativement simple.

Dans la réalité, tu viens potentiellement d’entrer dans un magnifique parcours du combattant administratif à la française, avec copropriété, façade d’immeuble, déclaration de travaux, autorisations et protection du patrimoine.

En faisant mes recherches pour cet épisode, j’ai découvert à quel point installer une climatisation dans certains immeubles parisiens pouvait devenir compliqué. Et ce qui ressemble au premier abord à une absurdité administrative permet aussi de comprendre pourquoi Paris ressemble encore aujourd’hui à Paris.

Parce que nous voulons tout : préserver nos magnifiques façades historiques, réduire notre consommation énergétique, lutter contre le réchauffement climatique, protéger les habitants du bruit… mais également ne pas mourir de chaud au mois d’août.

Et malheureusement, tout cela n’est pas toujours compatible.

Un épisode pour comprendre la France ET améliorer ton français

Comme toujours dans Le français avec Yasmine, l’objectif n’est pas uniquement de te raconter une particularité culturelle française. Cet épisode est également conçu pour t’aider à améliorer ta compréhension orale en français et à apprendre le vocabulaire que les francophones utilisent réellement lorsqu’ils parlent de la météo et des fortes chaleurs.

Quelle est exactement la différence entre une vague de chaleur et une canicule ? Que signifie un pic de chaleur ? Comment parler naturellement d’une température qui augmente ? Que veulent dire les Français lorsqu’ils disent que le soleil tape, qu’ils sont en plein cagnard, qu’ils crèvent de chaud ou qu’ils sont en nage ?

Si tu apprends le français et que tu vis en France, que tu prépares un séjour à Paris ou que tu veux simplement mieux comprendre la culture française au-delà des clichés habituels, cet épisode devrait répondre à une question que beaucoup d’étrangers se posent dès leur premier été français :

Mais pourquoi les Français refusent-ils autant la climatisation alors qu’ils passent leur été à se plaindre qu’il fait trop chaud ?

La réponse est beaucoup plus surprenante qu’il n’y paraît.

 

📚 Chapitres :

  • Qu’est-ce qu’une vague de chaleur ?
  • Qu’est-ce que « l’impôt sécheresse » ?
  • Pourquoi la canicule d’août 2003 a-t-elle particulièrement marqué les Français ?
  • Pourquoi certains Français considèrent-ils la climatisation comme contre-nature ?
  • Pourquoi Paris est-elle mal adaptée aux fortes chaleurs ?
  • Qu’est-ce qu’une « passoire thermique » ?
  • Pourquoi les logements situés sous les toits sont-ils souvent problématiques en été ?
  • Pourquoi la végétalisation de Paris peut-elle contribuer à réduire la chaleur ?
  • Comment les horaires de travail pourraient-ils être adaptés aux fortes chaleurs ?
  • Pourquoi faut-il obtenir une autorisation avant d’installer une climatisation ?
  • Quels problèmes peuvent poser le bruit et la modification de l’apparence de l’immeuble ?
  • Pourquoi est-il utile de consulter les procès-verbaux des assemblées générales d’une copropriété ?
  • Quels établissements doivent obligatoirement être climatisés ?
  • Quelles mesures existent pour aider les personnes vulnérables pendant les canicules ?

 

🎧 Ressources :

 

🎙️ Autres épisodes en complément sur le même thème :

Crédit musique: 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Rejoins le Club

Accès à tous les épisodes privés et les meilleurs contenus pour comprendre les francophones natifs dans toutes les situations.

Déjà membre ? Je me connècte à mon espace-membre.