Le Français Avec Yasmine:

Episode 204 : Je suis américaine et j’ai réalisé mon rêve de venir vivre à Paris, avec Karen Hachey Gombault

J’ai rencontré des centaines de personnes en couple avec des français et des francophones. 

Le français est souvent considéré comme la langue de l’amour et quoi de plus romantique que de tomber amoureux ou amoureuse d’un(e) francophone ! 

L’amour à l’international est magnifique. Entendre l’élu(e) de notre cœur parler une langue qu’on ne maîtrise pas (encore) parfaitement est une mélodie. 

J’ai enseigné le français à des centaines de personnes qui étaient en couple avec des francophones et les raisons pour lesquelles elles apprenaient le français étaient infinies : 

❇️Pouvoir mieux comprendre son amoureux ou son amoureuse, 

❇️Communiquer avec la belle-famille et les amis, 

❇️Être plus à l’aise dans un groupe d’amis, 

❇️Pour comprendre les enfants, 

❇️Pour pouvoir communiquer avec les professeurs, 

❇️Comprendre et interagir avec les spécialistes de santé, 

❇️….

Il y a un phénomène qui est très intéressant chez les personnes qui apprennent une langue étrangère et peut-être que tu le connais aussi. 

Certaines personnes m’ont dit qu’elles étaient plus à l’aise à parler français avec de parfaits étrangers qu’avec leurs proches, notamment leur chéri(e). Est-ce que c’est ton cas ? 

Vouloir bien faire, parler correctement, naturellement en français est l’objectif de toutes les personnes qui apprennent le français. Je sais que c’est aussi le tien. 

Il y a aussi la différence culturelle et l’intégration qui sont parfois des sujets qui peuvent te faire douter et c’est normal. 

Apprendre une nouvelle langue, découvrir et s’adapter à une nouvelle culture peuvent être difficiles. 

Savoir qu’en plus, il y a quelqu’un dans ton cœur qui te regarde progresser peut ajouter du stress (mais pas tout le temps). 

Heureusement, ce n’est pas toujours difficile et il y a bien plus de success stories qu’on ne le pense. 

C’est le cas de mon invitée de cette semaine, Karen Hachey qui est américaine et qui habite en France depuis 30 ans. 

Je voulais absolument inviter Karen pour qu’elle partage avec nous son aventure avec l’apprentissage du français mais aussi ses études en France. 

Karen habite en France depuis 30 ans. Elle s’est mariée avec un français et elle a eu deux enfants qu’ils ont décidé de scolariser en français. 

Elle partage avec nous comment ils ont fait pour que les filles parlent et pratiquent l’anglais et le français à la maison. 

Elle nous raconte aussi son parcours professionnel en France et elle nous parle aussi de son nouveau projet professionnel. 

📚 Chapitres :

  • Comment Karen a-t-elle appris le français et à quel âge a-t-elle commencé ?
  • Quel était son niveau de français après sa première expérience d’immersion en France ?
  • Quelles stratégies a-t-elle utilisées pour améliorer son français au fil du temps ?
  • Comment a-t-elle géré la difficulté de participer à des conversations de groupe en français ?
  • À partir de quel moment s’est-elle sentie véritablement francophone ?
  • Qu’est-ce que les grandes écoles en France ?
  • A-t-elle rencontré des difficultés à travailler avec des Français ?
  • Quelle langue Karen et son mari ont-ils choisi de parler à leurs enfants ?
  • Comment la gestion des langues a-t-elle évolué au sein de sa famille au fur et à mesure que ses enfants ont grandi ?
  • Quelle carrière a-t-elle poursuivie après avoir travaillé pendant 25 ans dans les études de marché ?
  • Quels sont les domaines principaux dans lesquels elle exerce son activité de coach ?
  • Quel est le conseil principal qu’elle donnerait à une personne qui veut apprendre ou améliorer son français ?

 

🎧 Ressources :

 

🎙️ Autres épisodes en complément sur le même thème :

Crédit musique: 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Pour rejoindre le Club et accéder aux transcriptions. 

Toutes les transcriptions du podcast sont disponibles dans le Club de Yasmine. . 

Tu es membre du Club de Yasmine ?

Connecte-toi à ton espace-membre pour accéder à tes transcriptions.