Dans cet épisode, je m’attaque à un sujet sensible et à une légende urbaine : parler français avec son amoureux ou son amoureuse.
Bien trop souvent, l’idée d’être en couple avec un francophone est romantique et il existe une flopée d’attente.
On va parler français tous les jours.
Je vais améliorer mon français. Mon partenaire va m’aider. Je vais être plus à l’aise.
La réalité est parfois bien différente.
L’amoureux ou l’amoureuse est impatient(e).
Tu oses parler français devant des inconnus mais dès que tu es en face de personnes que tu connais bien dont ton chéri ou ta chérie, tu flippes et tu te refermes comme une huître.
On te corrige de manière peu constructive.
Si tu es en couple avec un francophone et que tu sens que ton français n’a pourtant pas été amélioré pour autant, il y a plusieurs raisons à cela.
Et non, ce n’est pas parce que tu es bête.
Je t’invite à découvrir cela dans ton épisode et ta transcription t’attend dans ton espace-membre.