Si tu t’es déjà demandé comment les francophones faisaient pour se comprendre parfaitement en utilisant les expressions : fin de matinée, midi, en fin d’après-midi, tu as raison. 

La subtilité de la langue française permet aux francophones de parler de notion du temps sans montre. 

Je tiens à préciser que ces moments de journée ou de la soirée varient selon les régions, les villes et que les heures mentionnées peuvent être différentes.

J’habite à Paris et j’ai vécu à Bruxelles, je prendrai donc ces deux villes comme référence. Les heures qui seront décrites peuvent varier. 

Toutes les expressions qu’on va voir ensemble dans cet épisode sont utilisées généralement pour éviter de donner une heure précise. 

Pour chaque expression décrite dans l’épisode, j’ai ajouté une phrase d’exemple pour t’aider à comprendre avec précision le sens. 

Voici les expressions qu’on va étudier ensemble dans cette épisode : 

1. La fin de matinée
2. Midi
3. Le déjeuner
4. L’après-midi 
5. La fin d’après-midi 
6. Le début de soirée
7. Le dîner 
8. La soirée 
9. La fin de soirée
10. Minuit
11. L’aube 
12. L’aurore 

Grâce à cet épisode, tu vas découvrir les subtilités des expressions de temps en français. 

N’oublie pas d’écouter l’épisode numéro 3 où je t’explique la différence entre an, année, jour, journée et qui est complémentaire à cet épisode. 

📖 Chapitres : 

• La fin de journée
• Midi et le déjeuner
• Le début d’après-midi, l’après-midi et la fin d’après-midi
• Le début de soirée, le dîner, la soirée, en fin de soirée
• Minuit et la nuit
• L’aube et l’aurore

🎙️ Autre épisode en complément sur le même thème : 

• Episode 3 : Quelle est la différence entre jour, journée, soir, soirée ?

La transcription de cet épisode est disponible dans le Club de Yasmine (abonnement) et dans le Tome 2 du livre “Le Français avec Yasmine”, sur Amazon (ISBN 978-2-9585998-1-2).